解释这个？
“呃——”我扶着额，决定尽力解释清楚，“你听说过以色列的基布兹吗？是一种集体社区，人们从小到大都在里面生活，完全能够自给自足，医院、学校，什么都有。我父母在油田工作，虽然很早就改制了，但我们还是有自己的社区设施，我的邻居来自全国各个地方，跟周围的本地居民过着不太一样的生活。所以对我来说，那个地方叫‘石油’，可你在任何一张地图上都找不到这个地名。”
“我知道。”她言简意赅地说，“就是淡马锡河北版，不过员工和他们的家庭成员会住在同一个社区。”
淡马锡是新加坡的“国”字头企业。
我怔了怔，看着她，毫不掩饰我的意外：“看来有的人做了不少幕后工作。”
她眨了眨眼，没说话。
“这些应该很难在互联网上找到吧？”特别是她用英文搜索，恐怕很难检索到什么有用信息。我莫名觉得感动，轻声道：“你请了侦探？”
“我请了机器翻译。”她温柔地望着我，“不许再哄我。这个词究竟是什么意思？”
“这是两个词。”我将她揽了过来，“你姓氏的第一个音节，对应到普通话中，是‘潘’；另外这个字，‘老’，是——是‘伟大’的意思。”
“伟大的潘德？”潘德小姐皱了皱眉，“那……有点奇怪。”
我立刻改口：“它是表亲昵的那种伟大，有点儿像英语里的‘我亲爱的女士’。”
“噢。所以是‘亲爱的潘德’。”她看了看我，忽然试探性地说：“……老、老李？”
我笑得缩到地上，几乎直不起腰来：“别，别那么叫我。”
潘德小姐恼了：“你为什么笑成这样！我不要叫‘老潘’！”
“不不！我不是……”我急忙着站起来，但实在忍不住，又扶着她的肩膀笑了一会儿，“那不是个奇怪的称呼，真的，在华人当中很常见。只是我从来没被人这么叫过，感觉像别人在喊我爸。对不起。你不喜欢‘老潘’吗？我还挺中意的。”
她见我笑成这样，又认真做了解释，似乎有些无措，犹豫着小声说：“你当然喜欢‘老潘’了……好吧。那就用这个名字吧。”
“好。”我与她相视而笑。现在潘德小姐正式地在我手机中成了“老潘”了。
我没能留她太久，午饭时间以前她就离开了我家。潘德小姐恋恋不舍地留给我一个吻：“之后我会过来取衣服。或者你也可以送来给我……看你什么时候有空，到我家顺便拜访？”
“当然。”我蹭了蹭她的鼻子，环住腰的手松开来，从旁边的抽屉里拿出个口罩递给潘德小姐。
这样一来，我就更不忍留她了：万一她真的答应下来怎么办？
我真怕我说什么她都会同意。
先前她送我的裙子原原本本地挂在起居室沙发对面
请收藏：https://m.gwylt.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）